(retour en haut de page)

Le chef de l'État est un Président de la République aux pouvoirs relativement limités, élu pour sept ans par la Chambre des députés (Camera dei Deputati) unie pour l'occasion au Sénat (Senato della Repubblica) auxquels s'ajoutent des délégués représentant les régions

Une majorité des 2/3 est nécessaire pour que le Président soit élu au cours des trois premiers tours de scrutin. A partir du quatrième tour, une simple majorité est suffisante

Au cours de l'élection de 2006, la droite a refusé de valider l'élection du candidat de gauche proposé par Romano Prodi dès le premier tour. En réponse à ce refus, la gauche a massivement voté "blanc" lors des trois premiers tours pour attendre le quatrième tour ne nécessitant qu'une majorité simple.

Les Candidats du 4ème tour

(par ordre alphabétique)

Passez la souris sur le bandeau pour le stopper

Quatre tours du 08 au 10 Mai 2006

(Prochaine élection en 2013)

Choisissez le tableau de résultats souhaité dans le menu déroulant

Tableau des résultats 5% des voix et plus Moins de 5% des voix

(retour en haut de page)

Le Senato della Republica comporte 315 (au moins) élus au suffrage universel direct.

- 315 Sénateurs élus

- 5 Sénateurs au plus nommés par le Chef del'Etat

- d'anciens Présidents de la République

Principaux partis politiques lors de l'élection

Premier et unique tour les 13/14 Avril 2008

Prochaine élection en 2013

Choisissez le tableau de résultats souhaité dans le menu déroulant

Tableau des résultats Plus de 5% des voix Entre 0.1% et 5% des voix Moins de 0.1% des voix Hémicycle au soir de l'élection

Abstention : 19.60%

(retour en haut de page)

13 Juin 2004

(prochaine élection en Juin 2009)

La loi électorale prévoit un scrutin à la proportionnelle. On divise le nombre de voix obtenues par toutes les listes par le nombre de sièges à attribuer (78). On obtient ainsi le quotient électoral national. En divisant le nombre de suffrages obtenu au niveau national par chaque liste par ce quotient on obtient le nombre de sièges à attribuer à chaque liste. Les sièges restants sont attribués aux listes qui ont les "restes" les plus élevés.

(retour en haut de page)

Titre de l'hymne : Fratelli d'Italia ou Il Canto degli italiani

L'hymne de l'Italie date de 1847 et a été écrit par Goffredo Mameli et composé par Michele Novaro

Paroles

Fratelli d’Italia Frères d’Italie
L’Italia s’è desta, L’Italie s’est levée,
Dell’elmo di Scipio Avec le casque de Scipion [l’Africain]
S’è cinta la testa. Elle s’est ceint la tête.
Dov’è la Vittoria? Où est la Victoire ?
Le porga la chioma, Qu’elle lui tende sa chevelure,
Ché schiava di Roma Car esclave de Rome
Iddio la creò. Dieu la créa.

Fratelli d’Italia Frères d’Italie
L’Italia s’è desta, L’Italie s’est levée,
Dell’elmo di Scipio Avec le heaume de Scipion [l’Africain]
S’è cinta la testa. Elle s’est ceint la tête.
Dov’è la Vittoria? Où est la Victoire ?
Le porga la chioma, Qu’elle lui tende sa chevelure,
Che schiava di Roma Car esclave de Rome
Iddio la creò. Dieu la créa.

Noi fummo da secoli Nous sommes depuis des siècles
Calpesti, derisi, Piétinés, moqués,
Perché non siamo popolo, Parce que nous ne sommes pas un peuple,
Perché siam divisi. Parce que nous sommes divisés.
Raccolgaci un’unica Que nous rassemble un unique
Bandiera, una Speme: Drapeau, un Espoir :
Di fonderci insieme De nous fondre ensemble
Già l’ora suonò. L’heure a déjà sonné

Uniamoci, amiamoci, Unissons-nous, aimons-nous
l’Unione, e l’amore L’Union, et l’amour
Rivelano ai Popoli Révèlent aux Peuples
Le vie del Signore; Les voies du Seigneur ;
Giuriamo far libero Jurons de libérer
Il suolo natívo: Le sol natal :
Uniti per Dio Unis pour Dieu
Chi vincerci può? Qui peut nous vaincre ?

Dall’Alpi a Sicilia Des Alpes à la Sicile
Ovunque è Legnano, Où Legnano soit
Ogn’uom di Ferruccio Chaque homme a le cœur,
Ha il core, la mano, la main de Ferruccio,
I bimbi d’Italia Les enfants d’Italie
Si chiaman Balilla, S’appellent Balilla,
Il suon d’ogni squilla Le son de chaque cloche
I Vespri suonò. A sonné les Vêpres.

Son giunchi che piegano Sont des joncs qui ploient
Le spade vendute: Les épées vendues
Già l’Aquila d’Austria L’Aigle d’Autriche
Le penne ha perdute. A déjà perdu ses plumes
Il sangue d’Italia, Il a bu le sang d’Italie,
Il sangue polacco, Le sang polonais,
Beve, col cosacco, avec le Cosaque,
Ma il cor le bruciò. Mais cela lui a brûlé le cœur.

Refrain complet :

Mars 1861 à Jui 1946

Depuis Jui 1946