Hambourg, ou Hamburg en allemand, est à la fois une ville et un État fédéré de l'Allemagne, faisant de lui une ville-État. Située dans le nord du pays, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne après Berlin. Géographiquement, l'État de Hambourg est entouré par les États du Schleswig-Holstein au nord et de la Basse-Saxe au sud. La ville est traversée par l'Elbe, l'un des principaux fleuves d'Allemagne, qui se jette dans la mer du Nord, faisant d'Hambourg un port maritime majeur.
Le paysage de Hambourg est dominé par le réseau fluvial complexe de l'Elbe et ses nombreux canaux, qui lui valent souvent le surnom de "Venise du Nord". La ville possède de nombreux lacs, dont le Binnenalster et le Außenalster, qui sont des points centraux de la vie urbaine. Le relief est globalement plat, bien que certaines zones de la ville présentent des collines douces.
Politiquement, Hambourg est une ville-État, ce qui signifie qu'elle combine les fonctions d'une municipalité et d'un État fédéré. Le parlement de la ville, appelé Bürgerschaft, est l'organe législatif, tandis que le maire (Bürgermeister), qui est également président du Sénat, est le chef de l'exécutif.
Économiquement, Hambourg est l'un des principaux centres commerciaux et financiers d'Allemagne et d'Europe. Son port est le plus grand du pays et l'un des plus importants d'Europe, jouant un rôle crucial dans le commerce international. Outre le commerce maritime, Hambourg est un centre majeur pour les médias, l'aéronautique (avec la présence de géants comme Airbus), les technologies de l'information, et les sciences de la vie. La ville abrite également de nombreuses entreprises multinationales et une Bourse dynamique.
Hambourg est aussi un centre culturel important, connu pour son patrimoine architectural, ses théâtres, ses musées, et sa vie nocturne animée. Les quartiers comme St. Pauli et le célèbre quartier de la Reeperbahn sont réputés pour leur ambiance festive. Le Speicherstadt, un quartier historique d'entrepôts, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.